作者:月海妖后
“晚宴?啊,那我应该回去换身衣服。”安夏说。
“不用,您这一身就十分漂亮,很得体。刚好我叔叔晚上也要宴请来自中国的客人,可以一起。”
中国、客人、非正式贸易……
挺好,看来今天晚上不用担心陆雪一个人懒得吃饭,随便拿面包混日子了。
在宴会厅外面的等候室里,安夏看到了一个熟悉的背影,正在跟一个身材丰满,笑容灿烂的少女说话。
少女看见安东尼奥,忙向他打招呼:“晚上好。”
陆雪也马上转过身,看见安夏时,他大为震惊:“你怎么也来了?”
安夏的目光在他的脖子上扫过,干干净净,红痕没了。
“我来吃饭,顺便讨论一下民间贸易。”安夏靠近他,自然而然地伸出双手,搭在他的肩膀上,拇指用力在原本红痕的位置抹了一下。
红痕又显露出来。
“哟,谁给你的遮瑕膏?!”安夏眼睛忽然亮了,现在中国可没这么牛逼的东西。
陆雪向安夏介绍身边的南美少女:“是她给我的,她是办公室的助理。”
这位少女会说英语,真是太棒了。
安夏与她热情交流了遮瑕膏的品牌,少女告诉她是个美国牌子,名字叫Dermablend,并递给安夏,让她也试试。
陆雪本来以为在晚宴开始前的空隙,他能跟安夏快乐的用中文聊一会儿,结果安夏跟小姑娘聊得完全把他给忘了。
忘了,但没有完全忘,当她想不起来某个单词怎么说的时候,就会把陆雪拉过来,让他当英文辞典。
陆雪委屈,陆雪要闹了:“你不是带了电子辞典吗。”
安夏拉着陆雪的手:“我的手只能握一样东西,你的手,或电子辞典,你希望我选哪一个?”
“总觉得哪里不对……一时想不起来,一定是太饿了……”
陆雪话音刚落,就有人来通知各位贵宾前往宴会厅。
安夏见到了昨晚电视新闻里的那张脸,很好,没错,是梅内姆。
安东尼奥与他亲切会面,说了好些话,还把安夏介绍过去。
梅内姆:“很高兴你来到我国投资。”
梅内姆的左边是农业部长,右边是陆雪,陆雪旁边是安夏。
在陆雪和安夏的背后各自坐着一个负责翻译的小哥和那位少女,他们是来工作的,不吃饭。
一旁的翻译小哥开始翻译,要不怎么说还是总统府高贵呢!居然有中西翻译。
只是……明明一张南美人的脸,开口却像粤语区的人憋着劲说普通话,好在还能听懂!
“能与您的侄子安东尼奥合作,是我的荣幸。”
总统又转头对陆雪表示欢迎,他们开始谈天说地。
过了一会儿,陆雪似乎提出了一个什么让人为难的问题,总统与农业部长开始用西班牙语当面密谋。
旁边会说英语的南美姑娘热情地为陆雪切肉,并向他介绍每块肉的不同部位,以及阿根廷的传统风味。
陆雪还担心安夏会不会吃醋,担忧地看了她一眼。结果,安夏跟翻译小哥聊得热火朝天。
安夏好奇的打听了一下翻译小哥是在哪里学的中文。
他的大学是在美国读的,中文是他选的一外,因为他喜欢看中国的功夫片。
现在是港片的时代,能在美国弄到的功夫片,都是粤语。
难怪……
“说得真好。”看着翻译小哥一脸「求表扬」的骄傲脸,安夏夸奖。
她忽然想起一件事:“阿根廷人爱看中国片的人多吗?”
“多呀!我还想去中国学功夫!中国人,一下子能飞三层楼那么高!我要是学会的话,以后回家就不用爬楼梯了。”翻译小哥满眼的向往。
安夏心中暗想:幸好没让你看到《江湖恩仇录》,不然看到人飞到半空,摆个姿势半天不动就能直接往前飞,你怕不是要怀疑牛顿了。
“那你们看中国的吗?”
“看过!以前的人写的看不懂,但是武侠能看懂。”翻译小哥的老师给他们推荐过中文《镜花缘》《孽海花》《儒林外史》,以及金庸、古龙全套。
“有没有看过有一个叫还珠楼主的人写的?”
“看了,我不太喜欢,但我的同学喜欢。”
很好很好,这么说,武侠和玄幻在北美和南美应该都有市场。
安夏热情地向他讲述了一个故事的梗概:“从前,有一个杀手,他白天是公司总裁,晚上杀人……”
说着说着,还顺手把眼前的翻译小哥也编排进去:“总裁去国外谈生意的时候,谈判对手方的翻译是个很厉害的电脑黑客,他窃取了总裁的电脑数据。但是被老板灭口,为了复仇,他与总裁联手……”
听得翻译小哥一愣一愣,眼睛都直了。
旁边的陆雪一边嚼肉一边听,很好,下次更新就写这个。
等安夏编到说不出来的时候,他问了一句:“这本书,在哪里能看到呢?”
“我国的书想要在贵国出版,这条通路似乎还没有打通。”安夏露出遗憾的表情。
翻译小哥被她说了一半的故事勾得心痒痒,撺掇她:“那你一会儿跟总统说说?”
安夏刚才一闪而过的念头,是把网站上的好翻译成世界各国语言,然后推广,这样可以避开各国的出版法律法规。
仔细想想,其实纸书一直到几十年后也没有完全被淘汰,而且在很多人的观念里,纸书才是正经书,端着纸书叫好学有气质,而在网络上看同样内容,就是不正经,就是浮躁。
如果能把中国的卖到阿根廷,不管销量怎么样,至少说起来叫文化输出。
安夏觉得此事可行,明天是在布宜诺斯艾利斯的最后一天,后天一早就要前往乌斯怀亚,本来以为可以在酒店摆烂一天。
看来,躺平这种事,就算她想,命运也不允许啊……
有钱不赚,能把她憋死。
总统跟农业部长聊完,翻译小哥开始工作,他们还在谈与买玉米有关的事情。
现在安夏只能靠南美少女的英西翻译,与安东尼奥聊广告投放,以及从他这里打听阿根廷人民对互联网的基础认知,还有像他这个三十多岁的男人,对中国功夫、中国玄幻有什么认知。
安东尼奥不懂玄幻,但是他知道中国功夫,感谢在好莱坞闯荡的李小龙,让中国功夫的光辉照在美洲的土地上。
嗯……至少杀手总裁的中国功夫可以确定是一个不错的卖点。
安东尼奥骄傲地向安夏介绍他们公司的广告位置,全国的机场、火车站、各个城市的地标建筑附近,还有电视台的黄金时间段,只要他想要,晚上六点打个招呼,原计划六点半播出的广告,都得给他撤下来,换成他公司的广告。
“这样的话……其他广告公司会不会有意见?”
安夏说得比较含蓄,其实,她的意思是。除了他这个总统的侄子有特权,还有没有其他人的身份比他更高一点。
要是完全人情社会的话……一把手的侄子与一把手本人,谁轻谁重?
这是个问题。
安东尼奥向她保证,全国都绝对不会有任何一个广告公司能压他一头。
嗯,听起来,应该是在同等级或更高等级的一代里,只有他一个人开广告公司。
在后面与梅内姆本人聊天的时候,安夏确认了这一点,其他的一代不是在做电信——
比如安夏正在谈收购的那位,就是在挖矿,或者是航空公司、银行、军火、房地产……
这么一看,开广告公司确实是……嗯……一股清流,清到不能再清的流……
安东尼奥开广告公司,是因为他打小是个文艺青年,十几岁的时候被家里人送到西班牙留学,专业是政治经济。
家里人做的最坏打算是他受到西班牙纵队的故事感召,满脑子的国际主义。
万万没想到,他上课上烦了,就爱出去遛,结果被满街的涂鸦感召,唤醒了美术之魂,开始琢磨起了画。
他在街头涂鸦届也是个异端,觉得涂鸦必须能表达某种主旨,并吸引看见的人也认同这个主旨。
一来一去,他走上了广告宣发之路。
回到阿根廷就开了广告公司,小业务他看不上,要接就接大单,结果阿根廷本国也没什么特别多的大单。
“刚开始的时候,特别难,好在我得到了客户们的认可,现在艰难的时间都过去了。”
安夏好奇地问道:“请问您的事业是在哪件事上获得了转机?”
“我接到了美国通用的广告。”
“哇哦,好厉害,他们是怎么找到贵公司的?”
“我叔叔介绍的。”安东尼奥答得特别顺溜。
安夏语塞,她身在总统府宴会厅,还吃着总统侍从端上来的烤肋排,居然把这事给忘了,还以为会是一个什么特别了不起的励志故事。
那边总统与陆雪聊得完了,安夏不失时机的插入,谈起世界互联网的发展,慢慢说到她想要得到阿根廷电信的互联网部分。
“我充分理解解决工人工作的需求,不过如果在公司初创的前期,能够允许我不受国籍限制的雇用工人的话,会对阿根廷全国互联网的发展有更大的好处。”安夏诚恳地说。
“前期……”梅内姆眯起眼睛,似乎在考虑着什么,他认真地问:“你说的前期,大概会持续多长时间。”
“到最基础的线缆铺设完毕。”
安夏觉得,要是线缆铺设完这么长的时间,她召来的管理层,还不能让本地工人建立起上班不能迟到,有活就得好好干的理念,那这公司不开也罢,省得整天被气死。
她甚至没有期待阿根廷工人能做到跟中国工人一样的水平,只要他们能满足阿根廷客户的期待就可以了。
就像早年绝大多数中国人都可以做到「有什么事过完年再说」,那段时间的普通需求不会太强烈。
后来大家把7天?24小时?365当成了理所应当,那是因为中国人太多了,公司同质化严重,发展饱和之后,必然会出现内卷。
至于南美……安夏相信在这片土地上,干正经职业的人里出不了卷王。
梅内姆认真思考了一下安夏的建议,前期的铺设工作很基础,没什么技术含量,后期的管理才是高端大气上档次的工作,不跟她挣这个前期也无所谓。
见他并不坚持工人的国籍,安夏趁热打铁,索性请他跟加西亚部长说说,允许她对先前的约定稍做改动。
梅内姆欣然首肯,并安排少女把这事记下来。
接着安夏又聊起了中阿文化交流,说起中国功夫,以及其他的故事:“中国有奇幻的故事,许多不可思议的人与部族……”
她还是介绍了杀手总裁的故事,为了显得逼格,她把陆雪这篇往上提了提,又是人文、社会心理……她实在太敢吹了,吹得陆雪都差点没听出来这是他写的搞笑沙雕。
梅内姆听完,顿悟:“哦——是像《百年孤独》的吗?魔幻现实主义,我很喜欢那本书。”
“哦不不不,没有那么有深度……”铁血大师兄哪敢跟诺贝尔文学奖得主并肩,陆雪赶紧出声谦虚了几句,安夏微笑着看着他,悄悄伸手按在他的手背上,不轻不重地掐了一下。