白月光觉醒1999 第51章

作者:漆安 标签: 重生 爽文 穿越重生

  说实话,沈雪青其实没想到自己居然会把一个小小的翻译活动也搞出这么大阵仗。

  如果套用一下以前公司的制度的话……

  “这样吧,先公开奖惩制度,这样的话可以鼓励大家做的更好。犯规的人自己心里有数,也不会嚷嚷了。绩效计算掺杂了太多因素,很可能贴上去还会引起更多的讨论。”

  就像工资条这种东西,虽然同事之间玩得好都心知肚明,但是明面上就是不好互相打听的。

  决定好了之后,田真飞速地打印好了贴在了一进门的位置,每个人进来的时候都可以看到。

  罗建利还夸了他们一句:“这样清清爽爽的,挺好的。”

  说完后,罗建利又单独把沈雪青叫出去问了。

  “最近是不是有什么困难啊?上次出版社的事情解决了吗?”

  沈雪青比了个ok的手势:“没有什么大问题,老师你放心给我们审稿就好了。”

  罗建利叹了口气,有点欣慰也有点担心。

  学生太能干了,老师就不知道还能做什么了。

  沈雪青不是无的放矢。

  距离那一次和周敏谈判,已经又过了这么久了,如果真的有问题,杂志社早就停稿了。

  大学生真是这个世界上最好用的群体了,价廉物美,还工作热情高涨。

  泽元的杂志社原本是碍于情面的,但是后来他们就发现了,秦素的个人涵养和见识应当是远超原本的翻译的。

  原先那个双语栏目的翻译就是杂志社内部的一位编辑,并不是非常专业。

  但是现在有秦素这样从小阅读大量外文书籍,平时英文周刊不离手的翻译,虽然收钱,可是语言优美程度立刻上升了一个档次。

  最近这个栏目的读者来信也明显增多了,杂志社那边甚至寄给秦素过几次,把秦素在宿舍激动的反复阅读。

  现在么,估计就算周敏气急败坏要求停稿,杂志社也不一定乐意了。

  罗建利了解了事情原委,恍然大悟:“那出版社那边,你就这么得罪了吗?”

  “我当然没有!”

  沈雪青挺直了腰杆子,得意地给老师说了自己的做法。

  她没有直接上来就说罗老师可忙了,你们不要想了,那样太直白了,周敏一个文化人要面子,肯定当场就恨不得断联系了。

  所以沈雪青选择了分三次说。

  第一次是在罗建利改完稿子之后,沈雪青打了电话给周敏。

  “周主编,我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了,我给他留言了,看看他下周有没有空啊。”

  第二次等了两周时间,沈雪青才打电话的。

  “周主编,我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了,实在没有时间约给我。你别急,我一定帮你约个好时间,让你可以和他见面。”

  然后接下来的一周里,沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。

  周敏终于坐不住了,出手指点她。

  “你这个妮子也太死心眼了,我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生,我在不在场都可以的啊!”

  沈雪青回复说:“啊,那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊!”

  周敏语塞了一会儿,又软下口气哄她。

  “你不是说罗先生是你的班主任么,你们天然的就有师生关系,这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油!”

  沈雪青继续心安理得地拖了好几天,一直等到秦素的杂志社供稿交过去,那边的反馈也很好之后,才说了第三次拒绝。

  她怕自己声音装的不像,还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后,鼻涕立刻就出来了,电话里听起来毫无破绽。

  “周主编,真的很对不起你!我跟老师直接说了,但是老师说,他最近有学术活动,完全抽不开身!”

  周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子,心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃,这次还是按照自己教的去说的。

  ——总之实在是不好怪人家啊,人家都哭了!

  周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了:“唉,这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”

  周敏刚断了念头,就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。

  “但是,但是罗老师还说,反正翻译之家的稿子他最后都要过的,要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。”

  “……你们罗老师,是真的每个稿子都会过吗?”

  周敏花了好一会儿功夫,才找回自己的声音。

  电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答:“我要是跟您说了,您不要说出去哦。其实我们翻译之家里,大部分同学的水平还没有那么高的。要求高的稿件,老师要是不亲自过一过,不好意思交稿的。”

  这就对了嘛!周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。

  她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信,原来背后是有指导老师在兜底啊!

  外语翻译这块,还得是外国语学校出来的才专业。临清大学这种号称全面发展的,肯定就没那么好了。

  周敏又恢复了和颜悦色的语气:“你上次来怎么不说呢?我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”

  “唉,也怪我,没有仔细问清楚。”周敏自己接自己的话头,又迅速的提出了新的要求。“那,我想问一下,因为我们出版社到时候是要印刷译者姓名的,如果我把活交给你们这边,到时候要怎么署名呢?”

  ……

  听到这里,罗建利也被勾起了兴趣:“那你是怎么回答的?”

  这个主编也不是很好糊弄,虽然被沈雪青引导着想到了挂名这一层,但是依然要听到一个承诺的。

  沈雪青告诉罗建利:“我答应她了,可以写同学的名字,后面再加上一个指导老师的名字。您本来就有份的,不能因为您不要求,就下意识忽略您的贡献。”

  她心中自有一杆秤,谁做了什么做了多少,都不应该因为身份而被抹杀掉贡献。

  沈雪青从包里拿出了一个信封,里面是十几张薄薄的纸币。

  “罗老师,您不来找我,我本来今天也是要来找您的。这是属于您的那一份报酬,请收好。”

  罗建利一下愣住了,下意识就要拒绝。

  “您放心,这不是我之前写在计划书里的部分。而是所有同学一致通过的分成案例。像他们有时候几个人一起翻译一份文件的,也都是按照贡献度分成的。我们翻译之家,所有的账目都是清清楚楚的!您随时可以来查!”

  沈雪青的下巴扬起,活像一只骄傲的白天鹅。

  翻译之家,这个她一手建立起来的实践活动,已经随着时间的推移和大家的努力,变得越来越好了。

  “既然如此,我就不推辞了,感谢同学们对我的信任。”

  罗建利郑重地接过了信封,打算回家把它放在书房的玻璃柜子里展示出来。

  他这一生,拿过很多次报酬,但是没有哪一次,像今天这样,让他格外骄傲的。

  ……

  分成也送出去了,会议也开完了。

  沈雪青无事一身轻,哼着歌的就想去一条街犒劳一下自己。

  外面卖煎饼果子的老伯想必已经很久没看到自己了,是时候去饱餐一顿啦!

  她前脚刚准备出宿舍,电话铃声就响了。

  沈雪青顿了一下,默默收回了脚。

  接了电话一听,居然是二姨陶欣兰找她。

  “雪青,快给你妈打个电话!她和你爸吵翻天了!”

第49章 吵架了

  事情还要从房子说起。

  私房的一切尘埃落定之后, 本来就只要等着沈雪青往家里寄图纸就好了。

  但是沈志诚忽然往家里带人了,还不是一次两次。

  陶秀兰一开始以为是沈志诚的朋友们,但是后面发现不完全是。

  沈志诚带来的人里, 固然有几个她看着眼熟的人,可每次来的人里除了中年男子, 还有老太太, 小孩子。

  要说一家子来做客吧,也不像。人进来之后转悠一圈,指指点点的,然后就走了。

  问沈志诚, 沈志诚很理所当然地说:“那是来看房子的,你以为呢。”

  陶秀兰顿时炸了:“怎么回事?你怎么不和我说一声就带人看房啊?”

  “那和你说不说的有什么区别啊?”沈志诚觉得好笑。“你这裁缝铺子开着, 反正每天也是人来人往的,多几波来的说不定还给你带生意呢。”

  陶秀兰一时语塞,急的汗都要冒出来了。

  过了一会儿, 她才找到了一个反驳点:“不是, 你这带人看房子, 他们非要进女儿房间, 还摸来摸去的, 你不知道啊?”

  “这个, 还真是不太好。”沈志诚摸了摸鼻子, 有点心虚。

  就女儿那个洁癖的样子,要是真被她知道了,不得冲回家算账啊。

  “那这样吧,你就不要告诉女儿了。等她寒假回来之前, 我不带人来。你好好打扫一遍,务必要让她看不出来才好。”

  陶秀兰很生气:“你要瞒着你自己瞒着去。我是不可能帮你欺负女儿的。”

  “嘿, 你这蜡烛!”沈志诚也不太高兴了。

  最近老婆脾气越来越大了,说一两句就要摆脸色。他这个一家之主的地位,似乎正在隐约被撼动了。

  他生硬地下了决断:“我说了,你就做。要管那么多干什么。女儿再怎么争气,现在也是你和我过!”

  陶秀兰气的扭头就走,跑去大妹妹家了。

  陶蕙兰和钟建军什么时候都肯定是站在大姐这边的。

  听完前因后果之后,钟建军尝试性地问:“姐夫这怎么会招呼都不打一声就要带人看房啊?”

  陶秀兰摇头,她也不懂。

  私房现在还是一片杂草呢,根本住不了人。沈志诚带人看房子,却又不说是卖房子,只说是先找找人,比比价格。

  陶蕙兰抓住了问题的核心:“这房子可不能卖啊!要是卖了,大姐你的裁缝铺岂不是就泡汤了。”

  陶秀兰一惊。