我靠文化输出在异世出道 第212章

　　“她会死吗？”妹妹的声音带着惊恐，瞪大眼睛看向包厢里的其他人，急切地想要得到答案。

　　然而，还未等任何人开口，她便已经知道了答案——

　　泥土在伊莲坠落的瞬间迅速合拢，将她彻底吞噬，好像她从没来过。

　　剧院中瞬间寂静无声，只剩下淅淅沥沥的小雨落在舞台上，轻柔得像是一场悲怆的挽歌。

　　起风了。

　　突如其来的一阵疾风从墓穴的裂缝之上席卷而起，带起残存的落叶，旋转着掠过舞台。

　　墓穴的裂缝之上，两道漆黑的影子倏然升起。

　　是一对蝙蝠。

　　它们从坟墓的黑暗深处骤然腾空，如亡魂般穿透风雨，它们翅膀震颤时发出的微弱颤音，冲向穹顶。雨幕斜落，灯光摇曳，蝙蝠的剪影忽隐忽现，有时被夜色吞噬，却又在电闪雷鸣间短暂地显现身形。

　　“他们……是兰伯特和伊莲，”妹妹望着那两只蝙蝠，屏息凝视，声音微微发颤，“他们，变成蝙蝠了？”

　　“真好……” 夫人用手帕轻轻拭去眼角的湿意，笑中带泪，低声喃喃，“他们最终还是在一起了。”

　　观众席中，先前因震惊而凝滞的空气终于缓缓松动，有人悄然抬手按住胸口，仿佛试图平复怦然加速的心跳。有人望着穹顶，目光追随那两道黑色的剪影，嘴唇微微颤抖，却久久无法言语。

　　忽然，它们低空掠过观众席，黑色的剪影在灯光的映照下拖出一瞬即逝的阴影，有人下意识地抬起手，仿佛想要抓住它们，但它们转瞬即逝，掠过舞台，直冲向幕布后的无尽黑暗，最终消失在阴云的深处。

　　直到雨声渐息，雷鸣远去，舞台上的一切归于沉寂，观众们才终于回过神来。

　　剧院的掌声如浪潮般汹涌，震耳欲聋，仿佛要将整座建筑掀翻。

　　观众席中，许多女士绅士们仍然紧紧捂着嘴，泪水无声滑落，眼中满是激动、震撼，甚至带着一丝怅然。有人低声啜泣，有人茫然地望着舞台。

　　就在这时，掌声之中，忽然有人哽咽着喊了一句：“再来一次！”

　　片刻的静默后，随即便有更多人附和起来：“再来一次！让他们再出现一次！”

　　“我刚刚太紧张了，没看清！真的变成蝙蝠了吗？” 一位夫人一边用手帕擦拭泪水，一边焦急地询问身旁的友人，“我是不是眼花了？他们真的飞走了吗？”

　　“不，你没有眼花……” 她的友人握住她的手，感慨道，“伊莲和兰伯特……他们真的变成蝙蝠了。”

　　“我做梦都没想到莎比亚的戏剧还能这么改编，”包厢里，经纪人也松了口气般露出笑容，“我喜欢这个结局，我是说，和原作相比。”

第387章 反响与争论

　　“一出戏剧若能使观众沉默, 那便是成功的；若能令全场屏息，连心跳都仿佛停滞，那便是伟大的。《伊莲和兰伯特》便是这样的戏剧。”

　　首演回来没过几天, 嗅觉灵敏的报纸便已纷纷刊登出《伊莲》的最新评论文章，剧评人们似乎都急于为这场“三部莎比亚剧作”的输赢选边站定。实际观看过演出之后，威尔斯更有兴趣看看这些文章是怎么评价的了。

　　“一切都与现实交织得令人战栗。如果说剧院的舞台是世间万象的缩影, 那么《伊莲和兰伯特》无疑是它最黑暗、最浪漫的篇章。”来自《戏剧周报》的评论站在赞扬的这一边，不忘谈及舞台效果——

　　“布景机关精妙绝伦, 墓穴的开启与闭合十分流畅，蝙蝠的出现更是匪夷所思。据本报记者探访舞台幕后得知, 剧组采用了罕见的高速绳索滑轨系统，使机械蝙蝠能够逼真地掠过观众席, 配合隐形线索的操控, 使其飞翔姿态近乎真实。风机、喷水装置、雷电光效无不体现出技术团队的匠心独运。”

　　“机械蝙蝠？”威尔斯困惑地自言自语, 他可是亲眼看到过那两只蝙蝠，看起来和真的一模一样, 居然是机械制作的？“欢乐剧院的幕后团队居然那么厉害吗？”

　　不过想想去年亡灵游行的那尊“奥特曼”，他似乎又能说服自己, “连超人都能制作出来，做两只蝙蝠又有什么难度呢？”

　　不过，除了对技术能力的评价，更多报纸都在谈改编的结局。

　　“伊莲在风雨交加的墓园中, 毅然跃入坟墓的那一幕奇观，足以被载入戏剧史册，灯光、布景、机关配合得天衣无缝，使人恍惚间生出一种错觉——兰伯特的亡魂正在彼世迎接她。”这篇来自《时代报》的文章毫不吝啬自己的夸奖，“没有冗长的对白, 没有刻意的煽情，一种无法言说的情绪弥漫在剧院里，令人悄然落泪。最好的戏剧便是如此，它不教人悲伤，而让人心碎。”

　　威尔斯的目光在那段评论上停驻良久。他记得这位评论人，上一次在专栏中评价德鲁里巷剧院的新剧目时，毫不客气地讥讽它“无聊、千篇一律”，而谈及环球剧院时，甚至直言“这种老掉牙的东西早该在上个世纪消亡”。然而，这一次，他竟然对欢乐剧院的作品给予如此高的评价，实在令人啼笑皆非。

　　不过，这位评论员是公认的喜爱“新潮”，如今对《伊莲和兰伯特》大加赞赏，倒也在情理之中。毕竟，他恐怕做梦也未曾想到，这部戏剧竟能被改编得如此惊世骇俗。甚至连威尔斯自己都不得不承认，与那震撼人心的结尾一幕相比，原作中殉情结局似乎也黯然失色了几分。

　　该怎么说呢？如果说原作是命运的捉弄让人难以抗拒，那如今的改编，更像是以生命去抗争命运，以死亡反抗既定的安排。这种不愿屈服的精神，倒正与当下时代对于理性的追求不谋而合，难怪剧评家们如此推崇。

　　“确实，”威尔斯思忖着，在纸上写下自己的感悟，“从前，戏剧的悲剧总逃不过命运的桎梏。从四大悲剧作品开始，主角们在强大力量面前的无力挣扎，成为剧作家的恒久主题，深刻影响了后世创作者，但欢乐剧院并不一样。”

　　他回想起过去几部戏剧的女主角，她们似乎总有某种独特的抗争精神——只是藏在浪漫爱情的外壳之下。怀特的丈夫死后，她去湖中仙女那里索要生命泉水，不惜大打出手，最终成功复活爱人；当教士带走她的丈夫，她竟敢径直上门讨回。埃莉诺的故事也是如此，在姥姥的威胁下，她曾违心地害人，但只要稍有一丝机会，她便毫不犹豫地反抗，哪怕她的小命在对方手里，也不愿屈从。

　　但这部改编的剧目，或许有了原作的对比，能让人更明显地发现这一点，比起原作中男女主角因命运的捉弄而阴差阳错地死去，这部改编赋予他们更顽强的意志。兰伯特的死，不是命运的无情摆布，而是他主动以死明志的决定；伊莲的殉情，也不再是被动接受，而是她自我意愿的体现。

　　正因为这样的勇气，这种情感的爆发才让观众们久久难以平复。

　　“真不知道欢乐剧院的剧作家是何方神圣，”威尔斯感叹道，“要是能和她认识探讨一番就好了。”

　　不过，虽然不能和剧作家认识，但因着《伊莲》的上演，卢恩顿顿时变得格外热闹，三部莎比亚剧作同台竞技，让许多赌徒下场，有的赔得倾家荡产，有的赚得盆满钵满。

　　然而，比起赌局，沙龙与社交聚会的热度丝毫不逊色。从贵族府邸的晚宴到文学沙龙的雅集，人们的话题早已不再局限于德鲁里巷剧院和环球剧院，欢乐剧院才是时下最炙手可热的谈资。

　　“改得面目全非，”某位守旧派绅士在一场沙龙中摇着头叹息道，“我承认它是一部好戏，但它已经不再是莎比亚的作品了，它的内核完全变了。”

　　“哪里变了？我觉得改得很好啊，”另一位宾客不客气地反驳道，“不管是开头的敌对家族，还是阳台诉请，除了结局和人物的身份不一样，脉络分明还建立在莎比亚的原作之上。”

　　“它的结局正是最危险的地方。”坐在角落的一位年长议员终于开口了，他慢条斯理地放下酒杯，目光扫视众人，“尤其是对于年轻观众而言——他们会从中学到什么？爱情凌驾于一切之上，甚至高于生命？为了情感可以毫无顾忌地抛却一切？”

　　一片沉默，直到一位戏剧评论家忍不住嗤笑出声：“难道您是担心，这部戏剧会让所有热恋中的少男少女冲向卢恩顿河？”

　　此话一出，引得周围宾客轻笑起来。沙龙的女主人笑着摇了摇头：“议员先生，您多虑了。要是戏剧真的能让人模仿，那莎比亚的《王子复仇记》恐怕早已让贵族子弟们沉迷于鬼魂与复仇，而《摩尔上尉》也会让所有婚姻都沦为一场场血腥的屠杀。”

　　“然而，必须得承认，《伊莲》的情绪煽动能力并不是莎比亚的剧作可以比拟的。”那位议员依然不为所动，他微微叹了口气，缓缓说道，“虽然这么说可能会引起莎比亚忠实读者的反对，但你们不得不承认，它的情感冲击力要比莎比亚的含蓄表达更加直接，更加激烈。”

　　“但正是因为这种冲击，它才如此成功。”坐在另一边的一位年轻剧作家插话道，“您说它的情绪煽动性强，可这正是艺术的魅力所在。而且，恕我直言，如果真的有年轻观众看了这部戏后便冲向卢恩顿河，那问题的根源绝不仅仅在于一部戏剧，他们的家庭、教育，甚至整个社会环境，都要承担更大的责任。难道不是吗？”

　　这话确实让沙龙里的其他人都沉默了，最终还是女主人微笑着说道，“倘若一部戏剧真的能够影响一个人到这个地步，那它影响的未必只是热恋中的年轻情侣，它同样可以启发理性的人去思考爱情、家族、婚姻……如果我们要担忧年轻人因它而误入歧途，那为什么不去期待它也能让一些人获得新的领悟呢？”

　　她优雅地笑了笑，举起酒杯：“为了戏剧的力量，敬《伊莲和兰伯特》。”

　　诸如此类的讨论在各种各样的沙龙和聚会中上演，在社交圈中掀起了巨大的波澜。

　　在贵族们的舞会上，年轻的小姐们低声议论着伊莲的爱情与决绝，叹息她的命运之时，也不禁幻想起自己若身处那样的情境，是否会有她那般的勇气。而绅士们则在棋盘旁、雪茄烟雾缭绕的俱乐部里，争论着兰伯特的抉择究竟是英勇的牺牲，还是盲目的冲动。

　　有的父母开始警惕地看待这部戏剧，担忧它会灌输给年轻人过于激烈的情感观念，甚至有些家庭明确规定，不允许家中的年轻小姐观看这部“过于激烈”的戏剧，担心她们被伊莲所影响，做出不顾一切的冲动之举。

　　而有的家庭教师则鼓励学生去观剧，认为这是难得一见的剧目，可以借此引导讨论生死、命运与选择的话题，甚至有议员在议会中提及这部剧，借此谈论青年教育和社会风气的变化。

　　如此激烈的争论，加上欢乐剧院在弗兰西的盛大演出引发的关注，使得帕利斯的报纸迅速捕捉到了这部新剧作的消息。不少报刊不但转载了卢恩顿的评论，还附上了戏剧片段的简要介绍以及剧院观众的热烈反响。

　　“这听起来又是一个悲剧，”阿尔贝的朋友啧啧称奇，“改编自莎比亚的经典剧作，这些剧评人对它的评价很高嘛。阿尔贝，什么时候我们去卢恩顿看看？”

　　阿尔贝带着点怀疑问道，“真有那么高吗？”

　　“有的批评它对莎比亚作品的“大逆不道”，认为戏剧应当忠于原作精神，不应被如此改编，”这位朋友总结道，“也有评论家大力称赞，认为它不仅赋予经典全新的生命力，更在情感冲击力上超越了以往的改编剧作。”

　　“不信我给你念念，”他的朋友念道，“这是一位专栏作家写的，哇，真是无比犀利的文风——莎比亚的忠实信徒们为何如此惶恐？难道他们也意识到，某些经典在新时代面前，未必还能稳坐神坛？”

第388章 吸血鬼风靡卢恩顿

　　当《伊莲和兰伯特》在卢恩顿收获诸多好评的时候, 七月已至，欢乐剧院的巡演队伍开始筹备前往下一座城市，而艾琳娜与伯克利也准备动身回家。

　　“……他们打算去湖区度假, ”艾琳娜读着家人寄来的信件。

　　湖区位于英戈兰的西北部，素以如诗如画的自然风光闻名，那些著名的湖畔诗人, 便是在此写下他们脍炙人口的诗作——尽管主流文学界对他们的评价并不算友善，讥讽他们不过是一群“在湖区徘徊的抱怨者和疑病症诗人”, 但不可否认的是，这些作品确实吸引了大批读者慕名而来, 让湖区成为最热门的度假胜地之一。

　　“当然好，”伯克利立马献殷勤道, “可以住我的乡间别墅。”

　　艾琳娜沉默了一会儿。

　　“如果你要和我们去湖区, 你的裁判所计划岂不是夭折了？”她转而问道。毕竟, 那位裁判所内应只是一个客厅女仆的话，恐怕不会陪着他们去湖区。

　　伯克利出门有一套专门的仆人班子陪同, 男管家、厨师、男女仆人、马车夫……而在乡间别墅的常住仆人则是负责普通的清洁工作，看护花园的园丁以及看管别墅的看守人。

　　像是客厅女仆这种小仆人, 就是清洁工的一员，几乎没有随行的资格。

　　“你居然还记得这个计划，”伯克利还以为她早就有意无意地把这件事抛诸脑后，不曾想她竟然还惦记着, 心里软软，“那位内应——安妮小姐工作很积极，已经升职为楼梯女仆了。”

　　艾琳娜微微挑眉。

　　楼梯女仆，又称上层女仆，主要负责整理卧室、铺床、以及照料屋内摆放的鲜花。相比底层仆役, 这份工作轻松许多，也更体面。更重要的是，若主人准备出门度假，上层女仆一般都有资格随行。

　　“打一份工，赚两份钱，”艾琳娜在心里想着，“难怪那么努力升职加薪，没想到裁判所也有卷王……”

　　不过，这么说来，整理房间的话，岂不是很轻松就能看到她精心编撰的“娇妻日记”？

　　说起来，她最近又忍着不适写了好几篇娇妻文学，尬得她现在她看到那本日记都有些头皮发麻，不过，她也有些坏心眼地想着那位安妮小姐看到会有什么反应。

　　而此刻，正被她“惦记”的安妮小姐，正专心致志地掸拭瓷器上的灰尘。

　　她在伯克利位于卢恩顿的家里已经工作好几个月了，却连目标人物都没见过几面，好在留守卢恩顿的女管家对她很是看好，将她提拔成楼梯女仆，不然就这工作进度，恐怕自己真正的上级要大动肝火了。

　　但不得不承认，在贵族家里当女仆，比起在裁判所里日夜分析怪物的踪迹、搜集非自然生物的情报，或者绞尽脑汁监控那些可能泄露信息的渠道……不得不说，当女仆真好啊。

　　“安妮，”正在她仔细擦着灰尘的时候，女管家走了进来，欣慰地看了眼她，“看来你干得不错。”

　　她对这位新来的女仆还是挺满意的，话少，事不多，性格沉稳，不像其他年轻女仆那样喜欢闲聊，没人监督的时候也不会敷衍了事，“主人房间和客房的壁炉需要整理干净，地毯和窗帘你带着她们拆下来送去清洗……”

　　安妮一边听一边记下来，点头答应。

　　像是地毯和窗帘这种厚重的织物，通常女仆只会用刷子刷干净表面的灰尘，拍打地毯并在室外晾晒，窗帘也只是用软布清理，或使用湿布擦拭，通常只有每个季度换下来的时候才会彻底清洗。

　　等女管家离开之后，安妮正准备去喊女仆们干活儿，就听到她们在走廊拐角小声议论，“听说公爵殿下要回来了。”

　　“难怪管家突然那么忙……”

　　对其他仆人来说，主人的归来意味着摸鱼时光结束，一切都要恢复到高压工作的状态，对他们来说，这可不是什么好消息，但安妮听到后，总算松了口气——任务目标终于要回来了。

　　“不过殿下回来应该也不会太久，毕竟马上要八月份了，”窃窃私语声又响了起来，“应该会出去度假。”

　　“那可太好了！”

　　安妮眉头一皱，顿时有种紧迫感，在心里不住地埋怨，“他们贵族就不能好好地呆在一个房子里吗？！”

　　这让她很难办啊！

　　不过好在，或许是这段时间的辛勤工作让女管家对她的印象很好，在她完成一系列交代下来的任务之后，这位慷慨的女管家询问她是否愿意跟去度假的乡村别墅。

　　“那边的人员不太足够，”女管家说道，“如果你想去的话，可以将周薪加到30先令。”

　　被薪水诱惑的安妮刚想点头，突然想到自己需要和真正的上级打声招呼，只好故作迟疑地低下头，露出一副思索的模样，“这对我来说是个难得的机会，不过……我可能需要考虑一下。”

　　女管家对此并不意外，毕竟不是每个仆人都愿意离开熟悉的环境，更何况去到乡下意味着与家人朋友短暂分别。她点了点头，“明天再给我答复吧。”

　　然后安妮火速赶去裁判所找人。

　　“你当然要去！”她的上级听完她的汇报，几乎是毫不犹豫地拍板定下，“这不就是我们的目的吗？”

　　安妮挑了挑眉，倒也不意外，只是还没来得及回应，对方忽然沉吟片刻，意味深长地问道：“坎贝尔家会一起去吗？”

　　“应该会的，”安妮不敢打包票，但她觉得这个可能性很大，毕竟伯克利公爵并没有什么亲人在世，度假不陪未婚妻还能陪谁呢？

　　“嗯，那你紧盯着他们的行动，”上级郑重地道，“如果伯克利是一个怪物，那他肯定不会亲近坎贝尔小姐的。”