作者：子一十四
其木格其实也只是胡乱一说。反正说了也无甚大碍。双方相互都不了解嘛有可原。
一位十多岁地英国商人吃惊地说道:“福晋。没想到您如此博学。是地。我们地贵族都会戴假。我是英格兰男爵格罗夫纳。原本应戴假来拜会福晋只是担心有所冒犯。所以才作罢。没想到却是失礼了。”
听完翻译地话木格很郁闷。格罗夫纳说地话。其木格根本就象在听天书。一个单词也没听懂算他说地是贝克汉姆那种怪腔调。怎么也能听懂一两个单词啊!可他地话。其木格连猜都无从猜起。这让其木格备受打击。自己地听力居然退步得如此之快。好歹还曾经考过专业八级地啊!
于是木格不甘心地问道:“男爵阁下。您刚才说地是英语吗?”
“不说地是法语。我们那里流行说法语。”
听了他地解释木格松了口气。还好则真该找地缝钻进去了。
此时,旁边一位青年彬彬有礼的用英语说道:“福晋您好是布朗,如今在东印度公司任职,此次有机会与您见面,深感荣幸。”
其木格心情大好,听懂了大半,意思猜了个差不离,和翻译的表述没什么出入。
“听说东印度公司规模很大,你们三位来自英国,是否都在东印度公司任职呢?”
确实如其木格所想,格罗夫纳是东印度公司的高层,而布朗则属于中层职员。而另一人大约也二十多岁,自称威廉姆,说是来游历增长见识的,其木格不由多留意了些。
四处游历的年轻人能被带出来参加高级别会晤,家里的背景肯定不小。
其木格也很客套的和葡萄牙商人安东尼奥问候了几句。
然后便将注意力转移到了威廉休姆身上,“不知阁下已游历过些什么地方?准备在大清待多久呢?”
威廉道:“其他地方只是走马观花,仅在印度停留了几月,我倒很希望能在大清多逗留些日子,但想留在贵国似乎很难。”
其木格已经断定,此人一定是贵族,因为他说的其木格一句也没听懂,十有又在说法语。
略做思索,其木格便邀请道:“阁下若想在广东多呆些时日,我倒可以帮得上点小忙,不过若去京城,那难度就有些大了。”
威廉略略挑了挑眉毛,很绅士的向其木格道了谢,说是能在广东停留上一月已心满意足了。
这让其木格有点失望,一个月的时间想建立友谊似乎有些仓促,但人能先留下就好。
其木格面带微笑,脑袋不停运转,问道:“听说贵国有位叫牛顿的人,他好像提出了关于引力的问题,”为了让翻译能顺畅的进行,其木格又解释道:“就是关于为什么物体总是朝下降落的?”
其木格心里暗暗祈祷,希望牛顿此时已经存在,千万不要还没出生,同时也祷告上帝,希望威廉对自然学说感兴趣。
不过其木格也想好了后招,反正还有莎士比亚,一定要让威廉感到好奇,这样才能主动与自己接触。
上帝听到了其木格的祷告,牛顿此时还活着,而且刚刚
英国皇家学会会长。
威廉此时虽然还没得到牛顿当官的消息,但对牛顿却并不陌生,诧异道:“福晋居然知道牛顿?也是听传教士说的?”
其木格但笑不答,想了想,还是搬出了莎士比亚,接着说道:“我还听说贵国有一著名的文人,写了很多戏剧,其中有一个好像是关于两个年轻男女的故事,结局有些悲惨,好像叫莎士比亚?”
威廉果不其然,立即对其木格产生了极大的好奇,“是的,莎士比亚,福晋说的故事应该是罗密欧与朱丽叶,没想到福晋也听说过他。”
翻译的水准不怎么样,罗密欧与朱丽叶翻译得乱七八糟。
若不是怕将众震晕,其木格很想显摆一下“liveorrdie”哈姆雷特说的生存还是毁灭,以标榜自己也是文化人,没办法,“被文盲”了这么多年,其木格太想展现一下自己的才华了,完全忘了她当初虽然学的是英语语言文学,但对莎士比亚的了解并不比对孔子的了解多,写毕业论文的时候,因文学素养不够,先选了雨果来写,提纲都快完成了,才现人家是法国的,最终还是很识时务的选择了英语句式结构来分析。
好在其木格关键时刻克了自己的虚荣心,将即将脱口而出的英语吞进了喉咙,“是的,略微听说过,不过详细的就不清楚了。”
威廉的好奇越重了,他一直听闻,东方的大清是个很奇特的国家,因此在印度时,听说有船到大清,立即就跟了过来,可到澳门后,活动范围却被限制在“基督城”中,根本没机会了解当地的风土人情。
没想到传说中高傲的大清皇室然也会有人了解英格兰的情况,这让他越觉得这个陌生的国度令人不可琢磨。
当下便道:“若福晋不介,我愿意为福晋略为讲解一二。”
其木格觉得上天太眷顾她了,忙高兴:“求之不得,不过今日时间仓促,欢迎你在方便的时候到我府上做客,我也好多请教一二。”
花园的人都惊讶的合不拢嘴,迄今为止,还没哪个洋人有幸到大清官员的府上做客。
其木格见这消息似乎有些过于震惊,忙解释道:“对什么都一知半解的,让人着实苦恼,想请教商人,但又怕耽误大伙赚银子,赶巧碰上威廉阁下到此游历,便唐突了。”
威廉忙道那是他的荣幸,随即表示一定会前去拜访,给其木格吃下了一颗定心丸。
接下来,其木格才开始了解当今的国际贸易形势,一时间气氛非常融洽。
等老十参观完毕,来接其木格的时候,其木格已经和大家商定,后日派人来取样品,争取扩大合作空间,而威廉则表示希望后日能随样品同行,其木格安排后日取样品就是不希望威廉明日到访,毕竟明天要解决如画的问题,如今一切如愿,其木格心情自然大好,见了老十,还热情的为他们互相引见。
老十还是那副不冷热的样子,有些高傲。
两厢一比,威廉虽然也有些冷漠,但风度似乎要比老十翩翩一些。
上车前,其木格一一与众人握手告别,还热情的提醒威廉别忘了后日之约,老十垮着脸,不仅没翩翩起来,连风度二字如何写也还给了上书房的老师。
马车刚起步,见其木格满脸喜色,老十不悦道:“专门给爷难堪是不?”
老十火简直没找对时机,若其木格心情好,只当老十耍小孩脾气,不会与他计较,虽然此时其木格的心情确实不错,但那也是对外不对内,听到老十出言不逊,其木格敛了笑容,索性闭上了眼睛。
老十鼓着腮帮子,忿忿的看着其木格,见其木格依旧径直闭紧双眼,气呼呼的一把抓过其木格的双手,用力揉了揉,揉完还不解气,又拿起衣服下摆反复擦拭着…
其木格压根就没想借此给老十颜色瞧瞧,只是简单的不愿显得狂妄自大,以握手表示友好而已,若真想气老十,肯定会提醒老外来个吻手礼。
没想到歪打正着,居然会引起老十如此激烈的反应,其木格冷哼了一声,道:“爷,还是先将自己搓掉几层皮再来管我这双手吧。”
老十怒目而视,见其木格依旧视而不见,楞了楞,埋头对着其木格的手猛吐一阵口水,然后挑衅的瞧了眼其木格。
其木格嘲讽道:“爷,大热的天,口不干吗?要不要给你倒杯水?”
老十运了运气,继而拿着衣角继续清洗…
第一百三十三章 失算