作者:永世繁华
“好。”莫忧点头,并未多言。
【明慧真是人美心善,而且多才多艺,她在F国留学时是学珠宝设计的呢。】
【可不是随便学学,创建了自己的品牌,办了好几场秀。】
【我看到过她的采访,法语说的特别流利,特别好听。】
【她家里有几辈子花不完的钱,还特别努力,谦卑善良,怎么会有这么好的姑娘呢?】
【妈妈不让我追星,可我追的是人是明慧,妈妈非但不阻拦,还让我多学习。】
【明慧就是我们的榜样。】
【终于可以听到明慧讲法语了,好期待。】
这种情况下,陶明慧的粉丝自然不忘记下场夸赞自己粉的人,其实任何场合她们都努力安利自己的偶像。
路人对陶明慧的观感也不错,她真的很完美,挑不出任何毛病,一切都那么好,甚至一些人都已经转成粉丝。
莫忧相对低调很多,而且粉丝数量比不上陶明慧,还总有人在直播间黑她,哪怕她会法文,也没人关注,弹幕很快被陶明慧的粉丝屠屏。
#讲法语超好听的小姐姐#
不但弹幕被屠屏,还上了一条热搜,里面花样夸赞陶明慧,一些不知情的路人点击进来后,都好奇的去看直播。
想看看她的法语说的到底怎么样。
现场,八个嘉宾吃好饭后,各自从行李箱中拿出一些颇有特色的小玩意,准备作为礼物与当地人搞好关系。
收了礼物,不好再拒绝不是?
唯有莫忧和楚幕,两个人手里空空,什么都没准备。
莫忧是不知情,也没人叮嘱她,没准备。周助理帮楚幕准备了,但他知道莫忧肯定没准备,陪她一起。
礼物毕竟只是辅助,不是必须,谁也没说什么,各自拿着礼物出门去完成任务。
“妹妹,我带了不少小扇子,给你分点。”秦泽轩卖力推销自己。
莫忧,往崽崽旁边挪了挪。
八个人很快敲开第一家,开门的是个小男孩,卷卷的头发,浅绿色的眼睛,特别可爱。
作为翻译,陶明慧拿着小礼物笑着走过去,先打了声招呼,将礼物递过去,询问对方父母在不在家。
一口流利的法语,特别好听。
只是!
莫忧挑了挑眉,欲言又止……
-
第61章 翻译
【小姐姐的声音太好听了,口语太溜了,学了十年法语一张口就跪的我默默流下眼泪。】
【嘿嘿~我们明慧会四国语言??】
【超级学霸啊,人还这么美,嫉妒死人面目全非~】
【小男孩的眼睛太漂亮了,卷卷的头发好想揉。】
【明慧那么可爱,他一定不会拒绝。】
弹幕上又是清一色的夸赞,连看热搜进来的路人也都表示赞赏,在线人数也在节节攀升。
看着数据不断上涨的节目组,笑得合不拢嘴。
他们就知道来这里来对了!
原本这一期录制选的地点在Y国,可会英语的人太多,不够突出。会法语就不一样了,毕竟不如英语普遍。
在一点,语言不通的陌生环境中,也更容易产生各种有趣的事。
陶明慧说完后,还将手中的礼物递过去,脸上的笑容特别自信,她能感受到这些任务是为她设的,绝不会搞砸。
只是!
小男孩看上去很开心,接过礼物,叽里呱啦说了一大堆。
然后……
陶明慧懵了,跟在她身后的几个人也露出难以置信的表情。
这是什么语言?
待到小男孩说完后,陶明慧脸上尴尬,她一句都没听懂,换英语又问了一遍刚刚的话。结果这次换做小男孩满脸茫然,喜悦的表情不在,把刚刚那段话又重复一遍。
“……”
他讲的不是法语!
见站在面前的男男女女没人说话,小男孩有些着急,身体不断后退,想要将门关上。
“哎,怎么说的好好的要关门?”秦泽轩一脸茫然,他不会法语,英语都没会多少,直接上去比划起来。
楚幕实在看不下去,刚要开口,见莫忧已经走了过去。
“我们来至于夏国,拍摄节目,想要借宿一晚,等你父母回来的时候,能帮我们转达一下吗?礼物是心意,送给你。”莫忧蹲在小男孩面前,讲了一大段与小男孩相同的话。
闻言,小男孩又恢复一脸开心的样子,抱紧礼物对莫忧说了好多。
莫忧也说了几句,朝他挥手,然后向后退了几步,门被关上。
众人:?????
导演组:?????
怎么回事?
“啊!妹妹你法语讲的这么好?”秦泽轩傻白甜开心的说着。
“不是法语,德语。”
“德语?”
众人面面相觑,直接懵了。
现在山里教育这么好吗?会法语也就算了,还会德语???
陶明慧满脸尴尬,“我只会法语,多亏了小无忧,还好有你在。”
樊舒好奇,“他刚刚说了什么啊?”
“他说父母一早去了集市,下午回来,让我们下午再来。”话落,看向陶明慧,“他很喜欢你送的礼物。”
听完莫忧的翻译,众人到是没多失望,还有机会就好。
沈萧走到莫忧身边,一脸惊奇,“莫忧真厉害,还会德语。”
莫忧并不喜欢沈萧,向后退两步保持距离,才回答:“奶奶想去D国旅行。”
“啊?”
“让我翻译。”
莫忧回答完,众人一脸难以形容的表情,所以你就学了德语,还说的这么好?
-
第62章 山里的教育这么硬核吗?
秦泽轩这个傻白甜学渣反应最大,“那要是你奶奶全世界都想走一遍,你岂不是要学会所有语言?”
莫忧摇头,“奶奶只想去柏林。”
“那你会法语也是因为外婆想到法国旅行?”樊舒诧异。
她记得莫忧提到过外婆。
“不是,外婆的妈妈是法国人,她很喜欢听法文歌。”莫忧很认真的回答。
众人:……
这和旅行又有什么区别?
“你家其他亲人?”
“他们想去,要自己学。”莫忧回道,家里只有外婆和奶奶有这个待遇,爷爷想去旅行都要自己学。
只不过——
呼!
众人松了一口气,还好她没说哪个国家的语言都会。
“我们再去下一家吧,这次就让小无忧做翻译。”陶明慧打断众人的询问,笑着招呼大家继续寻找住处。
莫忧眉头轻蹙,停顿一下后继续跟着众人往前走。
楚幕走在她身边,见到她的表情后,思索一下,上前几步,“这里还是法语为主,刚刚应该是例外。不过靠近R士,他们的口语会稍微慢一些,其他没有太大区别。”
他能看出来,小朋友不喜欢与人交流。
导演组站了出来,他们调查过,这里讲的是法语,否则也不会带到这里,之前沟通也是法语。
而且导演组的人和刚刚那户人家也沟通过,讲的同样是法语,但那个小男孩是个例外,谁都没想到。
虽然都能翻译,可陶明慧比莫忧更适合沟通,最后还是让陶明慧代表大家去交流。
不用开口,莫忧松了一口气,余光瞥了眼楚幕,崽崽真好。
接下来没什么意外,如楚幕所言,当地靠近R士,讲的是R士法语,口语上没有太大差别。只不过B黎法语语速更快,R士法语稍慢一些,降低下速度交流无碍。
大家带来的礼物效果凸显出来了,尤其是秦泽轩带的熊猫形状扇子特别受欢迎,好几户都同意他们借宿。
但导演组也设置了很多障碍,任务全部完成后天色也完全暗了下来。
陶明慧一天的表现极为亮眼,尤其是沟通方面,都是她为主,莫忧偶尔会说上两句。陶明慧的法语讲的特别好,得到清一色的夸赞。