作者：扎姆卡特
「哑巴！哑巴出来了！」
「丢他！这家伙傻愣愣的又不会说话，最好当靶子了！」
「干脆把他做成雪人吧，看是不是比这个更别致！」
恶意的嘲骂伴随雪块纷纷丢来，他一手护住头脸，一手吃力地关上门——他可以任他们打，但决不允许他和母亲的小屋受一点损伤。
正如这些孩子说的，他是个哑巴，不，他比哑巴更不如，哑巴还能发出咿咿啊啊的声音，他却连一点声音也发不出来。据母亲说，他出生时并不是这样，是某一天突然失声。而没有一个医生愿意诊治他，只好拖到今天。
喘了会儿粗气，他撒腿就跑，那些孩子追了几步没追上，扯开嗓子叫骂：
「胆小鬼！窝囊废！」
「妓.女的小孩！」
「肮脏的杂种！」
一道火光掠过他的眼睛，双拳情不自禁地握紧，指甲深深嵌进肉里。
没关系，我记住他们了，等有一天我能用魔曲，就把这些侮辱妈妈的家伙统统烧死！
一连跑过几条街，他才缓下脚步，慢慢走着。
映入眼帘的是灰色的天空，灰色的房顶，灰色的墙壁，灰色的街道和灰色的人们。一切都是灰色的，除了不断落下的雪花。
这是个灰色的年代，大黑暗时代最蒙昧昏聩的时期，一段疯狂历史的后续——史上最丑恶的战争，异族大屠杀。而他，就是那段历史的幸存者。
抱着一堆干柴，他辛苦地走在尚未结冰的雪地上，心情很糟，因为没有找到任何可以下锅的食材。这几天的天气实在糟透了，连最耐寒的冬菇也不见半只。爬上小镇东边的石桥，他听见一个苍老的声音：「帕尔？」
乔伊爷爷。他低下头，认出了叫他的人。那是个坐在桥下的老乞丐，穿着破旧的棉衣，酒糟鼻红通通的，说话总是带着酒气，所以镇里的人都叫他“醉鬼乔伊”。
「果然是帕尔，快过来。」乔伊招招手。
他犹豫了一下，先看看天色，再绕到河边，沿着石阶走下去。乔伊咧开一口黄牙：「你还是这么漂亮，跟你妈妈一样，呐，这是我今天讨到的饼，分一半给你。」
男孩的坏心情不翼而飞，忍着对乞丐浓烈口气的厌恶，上前接过那半只饼，鞠了一躬，一溜烟朝家的方向跑去。
敲了敲门，他等母亲说“进来”，才慢慢推开门走进去。因为母亲工作完回来总会洗个澡，以免他闻到那些男人留下的味道。
「帕尔，回来了。」莉拉听到敲门声就知道是儿子，其他人从来不会礼貌地敲门。她从隔板后面走出来，用干布擦拭湿漉漉的长发，脸上带着由衷的喜悦：「快把柴火放下，洗手准备吃饭，今天妈妈买了熏肉，我们好好吃一顿。」
他更高兴了，放下干柴，把饼递给母亲。
「哎呀，这是哪来的？」
他比了个喝酒的姿势，再指指鼻子，意思是——“醉鬼乔伊”。
莉拉好笑地点点他的鼻尖：「你可不能像其他人一样，叫他什么醉鬼哦，要叫乔伊爷爷。」
我又叫不出来！他嘟起嘴，但还是顺从地点点头。
一盘熏肉，一点青菜，半个饼和两碗糙米饭摆在桌上，构成简陋的一餐，相对而坐的两人脸上却都洋溢着欢笑。至少这个时刻，他们是幸福的。
******
莉拉站在杂货铺前，不安地绞着手指。
帕尔越来越大，她没有自信再瞒住他，当务之急，是赶在真相拆穿前找个体面的工作，但这件事难如登天。
撕下门口的告示，她深吸一口气，毅然走进店铺。
柜台后的老板先是说了声“欢迎光临”，抬头见是她，立刻涎着一张笑脸迎上来：「哟，美人，怎么有空上我这儿？是不是……嘿嘿。」
闪开他揩油的手，莉拉递出告示，尽量用平静的口吻道：「我来应聘这个工作。」
「什么！应聘？」老板像听到一个天大的笑话。
「我符合上面的条件，不是吗？我也会认真工作……」
「别傻了，美人，你哪配做这种正经工作。就算我破格录用你，我这间小店还会有人来？」
「我…我可以整理仓库。」
「去去！肮脏的妓.女，谁知道你会不会偷东西！你啊，只配被男人压在身下！」老板不由分说把莉拉赶出店，砰地关上门。
强忍满腔屈辱，莉拉擦了擦眼泪——她不会在人前哭，也不会对唯一的儿子抱怨，她只会半夜偷偷把头蒙在被子里啜泣，然后第二天早上继续装作若无其事，挂着精神的笑容道别，出门“做生意”。
重新做好心理建设，她转身准备去敲另一家店铺的门，这时，一声异响惊动了她。
「帕尔！！」
转过头，莉拉整个人僵住了。银发的男孩从巷子里走出来，以复杂的眼神望着她。
「你…你几时……」
他沉默地指着原先贴着告示的地方。莉拉脸色刷白，当看见儿子平静的神色，她一阵晕旋：「你早就知道？」
男孩不答，澄碧的眼眸深处燃起愤恨的暗火。
是的，他早就知道，早就知道母亲从事什么工作。
莉拉双手颤抖，挤出干涩的声音：「你……不会讨厌妈妈吧？」他的回答是紧紧的拥抱和猛烈的摇头——为什么讨厌她？错的是那些人！
「谢谢。」莉拉浮起欣慰的笑，轻拍儿子的背，「没事的，帕尔，只要有你在，妈妈不管什么苦都吃得了。」
温柔的安慰没能消融男孩的仇恨，反而增添了新的疑问：
是不是我，拖累了妈妈？
******
他十岁那年，一个意外的访客降临了小镇。
那是个无星之夜，他早早就被哄睡，莉拉独自坐在窗边，包着一块橘子蛋糕。今天是帕尔的生日，她特地用省下的钱买了个大蛋糕，可是两个人吃不下这么多，所以她打算把剩下的打包，送给桥下的乞丐乔伊。四年前他送了半块饼给帕尔，他们还没报答呢。
一种难以言喻的感觉贯穿了心房，那不是具体的声音，而是血液的呼唤。莉拉的呼吸急促起来，急急起身打开门。
洁白的雪地上单膝跪着一名女子，端丽的脸庞半垂着，一头火红色的卷发披散在肩头，身穿轻甲，但最吸引人的，是她背后一双和发色相同，巨大的羽翼。
「红羽……」
「公主。」红发女子抬起头，神情激动，眼角闪烁着晶莹的泪花。
莉拉扶着门，好半晌才聚起说话的力气：「我没想到……有生之年还能见到同族。」说着，眼泪也流了下来。
「您受苦了，公主。」
「我爸爸和哥哥呢？他们还好吧？」
「老族长已经去世了，族长…克里莫大人身体很好。」
「爸爸……」莉拉捂着心口，呜咽了一声。但十年的困苦生活锻炼了她的心志，她勉强镇定下来，挤出笑容：「转告哥哥，我很想他。还有，我已经有孩子了，今年十岁，叫帕西尔提斯。」
「孩子！？」红羽十分震惊。
「嘘——」莉拉做了个噤声的手势，指指屋子。红羽忙降低音量：「是罗里兰塔大人的？」
「当然是他的了。」莉拉笑得开怀，随即注意到部下的神色有点奇怪，问道，「怎么了，红羽？」
「……公主，其实属下这次来，是带你一起走的。」
「什么！」这次轮到莉拉震惊，她睁大眼，一叠声道，「走？走去哪？」
「天上。大家都决定放弃这个绝望的人间，让天空之岛升空，成为名副其实的‘天空之岛’。」
「这种事…怎么……」
「可能的。」红羽加重语气，「长老们用生命的力量活化整座岛屿，再由族长主持仪式，只要三天就能到达合适的空域，永远摆脱人类这种丑恶的生物。」
莉拉心乱如麻，良久，才颤声道：「我哥哥，也要走么？」
「族长就是舍不得你，才叫我来接你的。」
「……」莉拉内心交战，半晌，下了决心，「红羽，带帕尔走吧。」羽族女子张口结舌，一时反应不过来。
「你只能带一个人，不是吗？所以先带帕尔走吧。有时间的话，再来接我好了。」
「别开玩笑了，公主！」红羽厉声道，「不说我带不动他，三天后岛就要升空了！而这里到天空之岛起码要两天半！」
「帕尔才十岁，不会很重的。至于我，赶不上就算了。」
「不行！族长不会同意的！而且那孩子有一半人类的血统，大家也不会接纳他！」
「他是罗兰的孩子！」莉拉的嗓门也大起来。
「没用……」
「为什么没用？他为异族做了多少事？要不是他，我们早完蛋了！现在你们却连他唯一的孩子也不接纳，这种忘恩负义的行为，和人类有什么两样！」
「不是这个意思，公主。」红羽的语气极为疲惫，嘴角浮起苦笑，「为了杜绝人类的打扰，长老们设下了结界，即使那孩子只有一半人类的血统，也进不去。」
莉拉只觉天旋地转，紧靠着门板，才没有滑下地。
「而且，虽然他是罗里兰塔大人的孩子，也难保不会受到欺负。您知道，有些族人对人类的恨意，是不可化解的。」
「可怜的孩子……」莉拉喃喃道，仰首眺望远方，似乎要透过重重黑暗，看到那座此生无缘的小岛。红羽强压下不忍，劝道：「跟我走吧，公主，我很感激罗里兰塔大人，但这种情况，你留下也无济于事啊！而且族长有十多年没见到你了，你忍心抛弃他？」
「现在，是他抛弃我们母子啊……」
「你不要执迷不悟了，公主！我完全支持族长的决定！人类这种肮脏的生物，我们永远不想再跟他们有任何瓜葛！即使罗里兰塔大人，也犯下过不可饶恕的罪行——他化掉了你的翅膀！」
听到最后一句，躲在窗下的小身子震了震。
莉拉同样颤抖了一下，忆起当时那仿佛灵魂被硬生生撕成两半的痛楚，随即，她再次冷静下来。
「因为不这么做，我会死，那个时候我中了毒。」
「这……」红羽一窒。
「你走吧，我不会抛下帕尔。」
「公主！」红羽哀叫，在绝望的驱使下，她忘了礼仪，忘了罗里兰塔的恩情，指着小屋喊道，「你要为那个孩子抛弃我们？他…他只是个杂种啊！要不是他，你怎么会落到今天的地步！如果他的父亲是翼人，今天我们也可以一起走，他可以自己飞！」
「红羽……」
「不是吗！他是个杂种！他没有翅膀……」
「红羽！」
莉拉的声音带着澎湃的怒气，红羽不由自主地闭上嘴，为刚才的失言愧疚不已：「对不起。」
「帕尔是我的宝贝，也是罗兰留给我的礼物，不管你们怎么看他，不管世人怎么看他，他都是我最心爱的孩子。」
「……」
迎视部下求恳的眸子，莉拉坚定地道：
「你走吧，红羽。」